viernes, 18 de mayo de 2012

Contextualización de "Divinas Palabras"

Divinas Palabras fue publicada en 1919, en la revista La Paloma de Madrid , con el substítulo <<Tragicomedia de aldea>>. Al siguiente año de ser publicada , con leves retoques y en forma de libro como volumen XVII de su <<Ópera Omnia>>. La obra fue estrenada por la compañía de Margarita Xirdu, en el Teatro Español el 16 de noviembre de 1933, dos años antes de la muerte del autor.
Como los pocos estrenos de obras suyas anteriores , el de Divinas Palabras  fue todo menos un éxito del público.
Muerto ya Valle-Inclán y pasadas las guerras civil y mundial , la tragicomedia se representó en Francia (1946) y en Suecia (1950) y más tarde en España (1961). También en Francia(1963), México y Argentina (1964), Holanda(1970), Alemania(1971,1974), Italia (1974), España , Francia e Inglaterra(1975), España(1983,1986,1987), Suecia(1985) y Grecia(1987). Fue llevada a la pantalla dos veces: en México (1977) y en España (1987). Abundantemente reeditada desde 1941 hasta hoy, se tradujo al francés y al inglés en vida del autor, y después a otros idiomas:alemán, italiano,griego,ruso,rumano y polaco.
En la ópera  Divinas Palabras, se estrenó en Madrid el 18 de Octubre de 1997. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario